Polisemia políglota

Esta me la manda una mamá de la clase de Carolina. La transcribo literalmente.

Carolina: - "Tú eres la mamá de Néstor, te llamas Susi".
Yo: - "Sí, te acuerdas".

Un rato después...
Carolina: - "En Japón se habla japonés".
Yo: - "Sí, te gustaría ir a Japón? A mí me encantaría, porque me gusta mucho la comida japonesa".
Carolina: - "Sí, el sushi. Se llama como tú".